早报：曼城3-1客胜切尔西；C罗2射1传尤文4-1乌迪内斯

英超-德布劳内、福登传射京多安破门 曼城3-1切尔西升至第五

英超第17轮，切尔西主场对阵曼城。上半场，德布劳内错失单刀，京多安和福登4分钟内打入2球，斯特林错失单刀但德布劳内补射破门。下半场奥多伊在伤停补时阶段扳回一球，全场比赛结束，曼城3-1切尔西。

意甲-C罗2射1传基耶萨迪巴拉建功 尤文4-1乌迪内斯升至第五

意甲第15轮，尤文图斯主场迎战乌迪内斯。上半场，C罗打进新年首粒进球。下半场，C罗助攻基耶萨进球后又破门完成双响，泽格拉尔帮乌迪内斯扳回一球，补时阶段迪巴拉再入一球。最终，尤文图斯4-1战胜乌迪内斯，升至第5位。

意甲-莱奥吊射托纳利染红 十人AC米兰2-0贝内文托重夺榜首

意甲第15轮贝内文托主场迎战AC米兰。上半场，雷比奇造点，凯西主罚命中，VAR介入判罚直红罚下托纳利，下半场，莱奥机敏吊射破门，卡普拉里造点主罚偏出。最终，十人AC米兰客场2-0战胜贝内文托。

德甲-基米希传射莱万两射一传 拜仁5-2逆转美因茨迎三连胜

德甲第14轮，拜仁主场迎战美因茨。上半时拜仁0-2落后。下半时基米希、萨内、聚勒连入3球反超，格纳布里伤退，莱万梅开二度锦上添花。最终，拜仁5-2逆转美因茨回榜首。

西甲-梅西助攻德容破门 巴萨1-0客胜韦斯卡6轮不败

西甲第17轮，巴塞罗那客场挑战韦斯卡。上半场梅西献助攻，德容打破僵局，下半场双方均无建树。最终巴塞罗那客场1-0战胜韦斯卡，巴萨联赛连续6轮不败。

西乙-尤易斯染红武磊替补登场 十人西班牙人0-1拉斯帕尔马斯

西班牙人客战拉斯帕尔马斯。上半时罗伯托-巴戎为拉斯帕尔马斯先拔头筹。下半时尤易斯-洛佩斯直红罚下，81分钟武磊登场。最终，西班牙人0-1拉斯帕尔马斯。

德甲-桑乔传射破球荒阿坎吉头球破门 多特2-0狼堡升至第四

德甲第14轮，多特主场对阵沃尔夫斯堡。下半场桑乔助攻阿坎吉头球破门，桑乔补时破门打破跨赛季16场联赛球荒。最终多特2-0击败沃尔夫斯堡。

英超-麦迪逊抽射卡罗尔替补破门 莱斯特城2-1纽卡斯尔四轮不败

英超第17轮，纽卡斯尔主场对阵莱斯特城。下半场比赛，瓦尔迪助攻麦迪逊抽射破门，蒂莱曼斯兜射入网，卡罗尔登场3分钟取得进球。最终全场比赛结束，莱斯特城2-1战胜纽卡斯尔。

意甲-哲科破门佩莱格里尼屡次造险 罗马1-0桑普多利亚

意甲联赛第15轮，哲科抢点破门，罗马1-0战胜桑普多利亚。

意甲-泽林斯基双响洛萨诺进球 那不勒斯4-1十人卡利亚里

意甲第15轮，那不勒斯做客挑战卡利亚里。泽林斯基梅开二度，洛萨诺补射得手，因西涅点射锁定比分。最终，那不勒斯4-1卡利亚里拿下新年首胜。

意甲-萨帕塔梅开二度 亚特兰大5-1横扫萨索洛

意甲第15轮，萨帕塔梅开二度，亚特兰大5-1大胜萨索洛。

曼城感染新冠球员确认：埃德森、费兰-托雷斯和小将多伊尔

曼城方面消息，沃克、热苏斯、埃德森、费兰-托雷斯、加西亚和小将多伊尔是此前确诊感染新冠的球员。

YNWA！利物浦队歌演唱者马斯登去世，享年78岁

利物浦官方确认，队歌《你永远不会独行》的演唱者格里-马斯登（Gerry Marsden）去世，享年78岁。

（laughing）