早报：莱万破纪录穆勒传射拜仁4-0狼堡；恰尔汗奥卢两助攻国米5-0

【比赛战报】

德甲-莱万43球破纪录穆勒400场里程碑传射 拜仁4-0狼堡

德甲第17轮，拜仁迎战沃尔夫斯堡。穆勒、于帕梅卡诺、萨内、莱万破门。最终，拜仁慕尼黑4-0沃尔夫斯堡。

意甲-劳塔罗佩里西奇桑切斯破门恰20两助攻 国米5-0萨勒尼塔纳

意甲第18轮，国米挑战萨勒尼塔纳。佩里西奇、邓弗里斯、桑切斯、劳塔罗和加利亚尔迪尼破门，最终国米5-0击败萨勒尼塔纳。

西甲-武磊替补未登场阿斯帕斯传射莫隆神仙球 西班牙人1-3塞尔塔

西甲第18轮，西班牙人客场挑战塞尔塔。莫隆中场吊射扳回一球，武磊替补未能登场。最终，西班牙人1-3客场负于塞尔塔。

【其他新闻】

多家媒体：瓜迪奥拉最新新冠检测结果呈阴性

据进球网和《曼彻斯特晚报》消息称，瓜迪奥拉最新新冠检测结果呈阴性。

太阳报：奥巴梅扬17日比其他队友早了一个半小时来到训练场

根据《太阳报》的报道，当地时间12月17日，奥巴梅扬比队友提前一个半小时来到了枪手训练基地。

电讯报：奥巴梅扬将不再和一线队一起训练，直到他去参加非洲杯

根据《每日电讯报》报道，奥巴梅扬将不再和一线队一起训练，直到他去参加非洲杯。

4-0大胜沃尔夫斯堡，拜仁43分夺德甲半程冠军

今天凌晨德甲第17轮，拜仁4-0大胜沃尔夫斯堡。至此，德甲本赛季上半赛程结束进入冬歇期，拜仁43分夺得德甲半程冠军。

2021年莱万总计打入69球，连续三年进球数全欧洲最多

今天凌晨德甲第17轮拜仁4-0沃尔夫斯堡的比赛中，莱万破门。至此，莱万今年总计打进69球，连续三年进球数全欧洲最多。

莱万2021年度各赛事69球，追平C罗个人纪录&仅次于梅西的91球

德甲第17轮，拜仁4-0狼堡，莱万打入一记精彩的凌空侧钩。莱万2021年度在各项赛事进球数达到69球，追平C罗（2013）的个人纪录，仅次于梅西（2012）的单年度91球。

创造历史！2021年莱万德甲打进43球，打破由盖德-穆勒保持的纪录

今天凌晨德甲第17轮拜仁4-0沃尔夫斯堡的比赛中，莱万破门。至此，莱万今年在联赛打进43球，打破了由盖德-穆勒自1972年来保持的德甲年进球数纪录。

意甲积分榜：国米豪取联赛6连胜，本轮先赛暂4分领跑

意甲第18轮，国际米兰客场5-0大胜萨勒尼塔纳，豪取联赛6连胜，本轮先赛暂4分领跑。本轮意甲，排在第二的AC米兰将对阵第四的那不勒斯，第三的亚特兰大对阵第六的罗马。

C罗：永生难忘父亲逝世前弗格森的关心 弗格森：家庭比球队重要

C罗与弗格森会面座谈，曼联官方已放出部分访谈内容。当被问及与弗格森之间最美好的时刻时，C罗表示永远不会忘记，在2005年自己父亲逝世前，弗格森对自己的关心。